Plagiat prodan za original
V Trstu rojeni Boris Kobal, znani provokator, zagovornik partizanov, komunizma, humorist, igralec in še kaj, ter baje večni dobitnik denarja iz javnih sredstev se je znašel v precej nezavidljivem položaju. Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje je namreč s sporeda umaknilo komedijo Profesionalci espe, ki so jo premierno uprizorili v tej sezoni. Izkazalo se je namreč, da je komedija, ki jo je Boris Kobal poslal na natečaj za izvirno slovensko komedijo, prevod dela La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja. Torej plagiat. Vrednost pa 13.000 evrov bruto, ki jih je Boris Kobal prejel kot avtor sporne komedije.
Celjsko gledališče je po tej aferi tudi prenehalo sodelovati z Borisom Kobalom. Dejali so, da ne skrivajo razočaranja nad tem, kar je Boris naredil. Bodo pa Kobala tudi kazensko ovadili zaradi suma storitve kaznivega dejanja, kar je vodilo v premoženjsko korist. Bo pa gledališče zahtevalo tudi vrnitev denarja v višini 13.000 evrov bruto. Se je pa Celjsko gledališče samo prijavilo originalnemu avtorju in mu plačalo nekaj več kot 3000 evrov za že izvedene gledališke predstave.
Kako dobro je žival plagiator Kobal?
Sicer pa je Boris Kobal že prej živel, na račun davkoplačevalcev, oz. javnih zavodov prej dobro. KUD Pod Topoli Boris Kobal vodi od novembra 2004, v tem času je to društvo iz javnih sredstev dobilo 479.043 evrov. Na leto torej okoli 32.000 evrov. Kobal je bil v preteklosti deset let tudi direktor in umetniški vodja Mestnega gledališča ljubljanskega: do leta 2007. Največ prihodkov je bilo od leta 2004 za Kobalov KUD Pod Topoli ob že omenjeni javni RTV s 109.716 evri in Slovenskem ljudskem gledališču Celje z 82.589 evri še iz Mestnega gledališča ljubljanskega z 68.288 evri in Gledališča Koper z 62.047 evri. Zneski iz drugih javnih virov so bili nižji. Tudi mariborski narodni dom, je Kobalu nakazal dobrih 21.000 evrov
slika Twitter
Kultura se ne začne v teatru, ampak doma
Kot piše Požareport, imajo o Borisu Kobalu veliko za povedati tudi njegovi sosedje. Na gledališčnika Borisa Kobala – zdaj, ko je javno razkrinkan tudi kot plagiator in velik zaslužkar na račun davkoplačevalcev – ljudje očitno gledajo malo drugače, mogoče bolj realno. “Kultura se ne začne v teatru, ampak doma,” se tako jezijo v ljubljanskih Kosezah, kamor se je nedavno preselil Boris Kobal. 72 kvadratnih metrov veliko stanovanje v prvem nadstropju sredi enega od znamenitih koseških blokov je kupil novembra 2016 in se tja kmalu tudi vselil. Z njim je bil pogosto tudi kuža mešanec, ki pa ga danes ni več, saj Kobal že leto dni namesto mešančka sprehaja mladega bostonskega terierja, ki ga predstavlja tudi v tabloidnih revijah. No, znani uradni kulturnik Boris Kobal je mnenju nekaterih iz soseske v resnici zelo nekulturen mož, saj vrečko s svojimi smetmi vzame s seboj, ko na sprehod pelje kužka, in jo zatlači kar v koš pred blokom, kjer je urejen prostor za druženje in kjer se ob dnevih, ko ne dežuje, kot recimo včeraj, ko je nastala pričujoča fotografiji, igra tudi na desetine otrok. Tako kot je Boris Kobal (postal) prelen, da bi sam pisal svoja umetniška dela, je očitno prelen tudi zato, da bi svoje smeti odnesel v klet poslopja, kjer so za to predvideni smetnjaki.
Je pa zanimivo, da Kobala branijo na nacionalni TV. Tam je Tea Rogelj, s katero so na MMC naredili intervju, med drugim povedala, da v Sloveniji ni nobena redkost, da dela spomnijo na neko drugo delo, avtorji pa po navadi tudi ne skrivajo, da jih je navdihnil določen avtor. Ob tem so si na MMC Kobalovo dejanje dovolili primerjati z dvema deloma Antona Tomaža Linharta, Ta veseli dan ali Matiček se ženi in z Županovo Micko, za kateri naj bi Linhart navdih dobil pri italijanski oziroma nemški igri. Še več, omenili so celo Williama Shakespeara, ki da naj bi tudi obdeloval dela drugih avtorjev. To naj bi bilo še posebej značilno za obdobje renesanse, piše MMC. Je pa razlika ali dela spominiajo na neko drugo delo, ali pa je le-to prepisano.
A izjavo za medije Boris Kobal še ni dal, prav tako ni podal niti opravičila. Kako se bo afera razkrila, pa bomo spremljali tudi mi.
Kaj je dejal Boris Kobal o njegovi (sporni) komediji, preden so odkrili, da je le-ta plagiat? (Celje.info)
Tiskovna konferenca Celjskega gledališča (STA):
Neverjetno pa je kako Kobala opravičujejo neki njegovi “levičarski” kolegi. Eden takih je tudi medijski “strokovnjak” Matej Špehar in kandidat za poslanca LMŠ, ki je na twitterju zapisal:
Pizda, zajebu je. Kdo pa kdaj ni? Me zanima, kako se boste počutili, vsi ki tako pridno moralizirate o Kobalu, vsi mediji, ki tekmujete kdo ga bo bolj v drek potlačil, če bo šel človek po poti "ravnatelja". Za vas so vaške opravljivke navadne cicibanke.
— Matej Špehar (@MatejSpehar) January 19, 2019
M.G.
.