Naša uboga nacionalka je televizija, kjer vsak dan spremljamo takšne in drugače nebuloze. Tehnična ekipa je vse bolj nepismena in nevredna tega poklica?
Depolitzirana nacionalna televizija je z novim vodstvom dosegla novo dno. pred nekaj časa smo pisali o podnaslavljanju dopisnika iz Amerike, ko so mesto Chichago, podnaslovili kar Čikago. Danes pa podobna zadrega, tokrat na tretjem programu nacioonalne televizije ker so zapisali: “Izrael je ponoči izvedel napade na najmanje 50 ciljeva v Gazi”!
https://t.co/aNFKKoCOpC
Ok.
Šikagou smo razčistili.
Gremo naprej (idemo dalje), JVPM: pic.twitter.com/wKlbzLOqze— Posameznik Samo Retro📻 Glavan🪕 (@SamoGlavan) August 25, 2024
Očitno bi se morali tehniki, ki skrbijo za podnapise nacionalne televizije, res naučiti vsaj slovenskega jezika. Gre namreč za slovensko nacionalno televizijo, kjer bi slovenski jezik moral biti v ospredju!