Na celjskem okrajnem sodišču se bo začelo sojenje plagiatorju Borisu Kobalu. Večni provokator, se je, po tem, ko so mu dokazali plagiatorstvo posul s pepelom in dejanje priznal.

Kobal mora na zatožno klop

Kobal mora tako sesti na zatožno klop zaradi obtožbe, da je prevedel tuje avtorsko delo in ga prodal kot svoje. Po nepreverjenih informacijah portala 24ur, naj bi se že pogodil s tožilstvom.

Spomnimo: Slovensko ljudsko gledališče Celje je lani januarja s sporeda umaknilo komedijo Profesionalci espe, saj se je izkazalo, da je delo, ki jo je Boris Kobal poslal na natečaj za izvirno slovensko komedijo, pravzaprav prevod dela La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja. Celjsko gledališče je zato vložilo kazensko prijavo zoper Kobala zaradi suma storitve kaznivega dejanja kršitve materialnih avtorskih pravic. Kobal je dejanje priznal, piše portal 24ur.

Po 158. členu kazenskega zakonika kaznivo dejanje kršitev avtorske pravice stori, kdor s svojim imenom ali z imenom koga drugega objavi, prikaže, izvede ali prenese tuje avtorsko delo ali njegov del, ali dovoli to storiti, se kaznuje z denarno kaznijo ali z zaporom do enega leta. Pregon se začne na predlog. Bomo videli koliko modrosti bodo imeli sodniki in kakšna kazen bo doletela Kobala.

Kot smo že vajeni, pa se mu veerjetno ne bo zgodilo nič.

MG

The post Bo Kobal zaradi plagiatorstva odšel za zapahe za 3 leta, ali pa se mu ne bo nič zgodilo? appeared first on e-Maribor.

Ob takih dogodkih, kot je bilo plagiatorstvo Borisa Kobala ljudje ne morejo zamižati na eno oko. Kajti tu ne gre samo za plagiat, oz. dobesedni prevod nekega dela, gre za dobesedno krajo avtorskega dela s premoženjsko koristjo.

Borisu Kobalu stopil v bran poslanec Marko Bandelli.

Nebi radi spet pogrevali zgodbe o Borisu Kobalu. Saj ga je kazen že doletela, ko so ga odstavili, kot direktorja Šentjakobskega gledališča. Tista kazen na sodišču, pa ga še čaka. Bolj bode v oči da s Kobalom sočustvujejo poslanci DZ RS. Ljudje, ki smo jih izvolili, da nas predstavljajo.

Eden takih je odstavljeni minister za kohezijo Marko Bandelli, ki so ga s položaja odnesle grožnje kandidatu za župana in zloraba ministrskega položaja. Očitno sta Bandelli in Kobal tako našla skupno točko. Tako je Bandelli zapisal na twitterju:  Boris Kobal … kaj vse prihaja ven, brezveze, medijski linč. Kako razumem depresijo Kobala. #jazsemnatvojistrani To so naši mediji. Dokler te ne raztrgajo, ne nehajo.”

#BorisKobal….kaj vse prihaja ven, brezveze, medijski linč.
Kako razumem depresijo Kobala.#jazsemnatvojistrani
To so naši mediji.
Dokler te ne razstrgajo, ne nehajo.

— MARKO BANDELLI (@BandelliMarko) February 10, 2019

Iz njegovega tvita je razbrati, da so vsega krivi mediji. Da se Kobalu godi krivica, “medijski linč,” kakor to imenuje Bandelli. V tem njegovem svetu se zdi, da so za njegov odstop z ministrskega položaja – zaradi njegovih lastnih dejanj – odgovorni ravno mediji, ki so si drznili opozarjati na njegove napake. Pa razumi kdor more!

vir: Nova24

M.G.

The post Neverjetno! Odstavljeni minister Bandelli in plagiator Kobal trobita v isti rog? appeared first on e-Maribor.

Dobra novica za kulturo! 

Kot smo že poročali, se je po aferi s plagiatorstvom in posledičnim umikom predstave Profesionalci espe , spraševalo, ali bodo z mesta direktorja in umetniškega vodje Šentjakobskega gledališča odpustili Borisa Kobala, je odgovor znan. Boris Kobal je odpuščen!

Izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi

Na seji smo se soglasno odločili za izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi Borisa Kobala, hkrati za direktorsko mesto kot tudi za mesto umetniškega vodje. Obe funkciji sta mu z današnjim dnem prenehali,” je na novinarski konferenci za 24 ur pojasnil Janez Vlaj, predsednik društva Šentjakobskega gledališča.

Skušali smo iskati odločitve, ki so dobre tudi za nas, naš interes. Nismo kaznovalni organ, da bi z njim obračunavali. Vztrajali smo, da bi skupaj  z njim težko nadaljevali skupno pot, še posebej na področju kulture, kjer so te stvari občutljive. Njegov greh bi padel na nas. Na predvečer 100. obletnice našega gledališča, ki jo bomo praznovali leta 2021 bi si to težko predstavljali. Še pravijo v Šetjakobskem gledališču. 

Upajmo le, da bodo tudi levi mediji končno dognali, da je plagiat huda kršitev in Kobala ne bodo tako močno zagovarjali, kot recimo Matej Špehar, ki je zapisal znamenite besede: “Pizda, zajebu je!

M.G.

The post DOKONČNO! Ko Šentjakobsko gledališče izreče kazen svojemu direktorju appeared first on e-Maribor.

Plagiatorju Borisu Kobalu, ki je je nazadnje “posul s pepelom” in priznal dejanje se obeta izguba službe. V Šentjakobskem gledališču,  so namreč sprožili postopek izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi.

V Šentjakobskem gledališču bodo sprožili postopek izredne odpovedi

V Šentjakobskem gledališču osebnega dela Kobala ne ločujejo od njegove vloge direktorja v njihovem gledališču, je za Svet24 dejal predsednik društva Šentjakobsko gledališče Janez Vlaj. Kobalovo dejanje, “četudi storjeno v njegovem lastnem imenu in za njegov račun, nujno in brez naše volje (proti njej) krni ugled in povzroča škodo tudi Šentjakobskemu gledališču. Gospod Kobal je kršil v civiliziranem svetu obče veljavne moralno-etične kodekse in standarde.”

Dolgotrajen molk in beg pred javnostjo je Kobal sicer pojasnil s stisko, v kateri se je znašel, a za kaznivo dejanje, ki ga je storil je taka stiska le medel izgovor.

Se je pa na Kobalov plagiat odzvala tudi Desa Muck in za 24ur povedala, da je že takoj ob izbruhu afere vedela, kaj bo ‘natrosil’ v svojem zagovoru, saj ga dobro pozna: “Pred davnimi leti sva kratek čas prijateljevala in po tem, kar si mi povedal o sebi, sem prišla do zaključka, da je najbolje imeti čim manj opravka s tabo. Priznam, da sem bila sprva ponosna na najino prijateljstvo, saj si vedno znal dajati vtis, da si velikan slovenskega humorja in gledališča, hkrati pa tako prostodušen ljudski človek. To je tudi kombinacija, ki jo s pridom uporabljajo politiki. Nato sem občasno spremljala, kaj se je kasneje dogajalo s tabo. Videti je bilo, da greš s slabega na slabše. Ko si zaključil kariero direktorja prestižnega Mestnega gledališča ljubljanskega, si zamenjal kar nekaj služb, vedno pa na vodilnem mestu, in zadnja leta si jih menjal vedno pogosteje. Povsod se je ponavljal isti vzorec in večina tvojih bivših sodelavcev ne ve kaj dosti dobrega povedati o tebi.” 

Ali bodo Borisa Kobala po aferi s plagiatorstvom in posledičnim umikom predstave Profesionalci espe odpustili z mesta direktorja in umetniškega vodje Šentjakobskega gledališča, bo znano že danes. Tudi o tem bomo poročali

M.G.

The post Bo plagiator Boris Kobal dobil brco v Šentjakobskem gledališču? appeared first on e-Maribor.

V Trstu rojeni Boris Kobal, znani provokator, zagovornik partizanov, komunizma, humorist, igralec in po novem tudi najbolj znani plagiator se je posul s pepelom in se za svoje dejanje opravičil.

Preberite tudi: Sprevrženo: Ko za 13.000 evrov plagiat prodaš kot original

Boris Kobal se je javnosti pokesal in povedal: Sprašujete se, zakaj sem pri svojih 63 letih storil tako nesprejemljivo dejanje? Razlog je huda osebna stiska, v kateri sem se znašel,”

Zoper Borisa Kobala je Celjsko gledališče, terjalo tudi povrnitev 13.000 evrov bruto, ki jih je prejel kot avtor sporne komedije, je pa nato 22. januarja režiserja tudi kazensko prijavilo zaradi suma storitve kaznivega dejanja, kršitve materialnih avtorskih pravic. Baje je Boris Kobal znesek že vrnil gledališču.

Ko si osamljen, depresiven in v hudi osebni stiski. Kako je, ko si star 63 let in želiš ustvarjati, vendar te gledališča preprosto ignorirajo. “Občutek imaš, da si izbrisan. Vse življenje sem posvetil temu poklicu, tudi za ceno najbližjih. A vse to naenkrat nič več ne šteje. In v tej stiski sem naredil največjo neumnost v življenju: podpisal sem se pod delo nekoga drugega. V tem pogledu ni opravičila in bom za to nosil vse posledice je povedal Boris Kobal za MMC.

No sicer pa depresivna in osebna stiska vsekakor ne moreta biti razlog za plagiat, oz. kaznivo dejanje. Pri tem bi Kobalu lahko pomagal kvečjemu psihiater. Še vedno pa ga pri tem dejanju brani nekakšen “kvazi” medijski strokovnjak, ki pravi “PIZDA ZAJEBU JE”.

Pizda, zajebu je. Kdo pa kdaj ni? Me zanima, kako se boste počutili, vsi ki tako pridno moralizirate o Kobalu, vsi mediji, ki tekmujete kdo ga bo bolj v drek potlačil, če bo šel človek po poti "ravnatelja". Za vas so vaške opravljivke navadne cicibanke.

— Matej Špehar (@MatejSpehar) January 19, 2019

M.G.

The post Plagiator Boris Kobal se je posul s pepelom appeared first on e-Maribor.

Plagiat prodan za original

V Trstu rojeni Boris Kobal, znani provokator, zagovornik partizanov, komunizma, humorist, igralec in še kaj, ter baje večni dobitnik denarja iz javnih sredstev se je znašel v precej nezavidljivem položaju. Slovensko ljudsko gledališče (SLG) Celje je namreč s sporeda umaknilo komedijo Profesionalci espe, ki so jo premierno uprizorili v tej sezoni. Izkazalo se je namreč, da je komedija, ki jo je Boris Kobal poslal na natečaj za izvirno slovensko komedijo, prevod dela La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja. Torej plagiat. Vrednost pa 13.000 evrov bruto, ki jih je Boris Kobal prejel kot avtor sporne komedije.

Celjsko gledališče je po tej aferi tudi prenehalo sodelovati z Borisom Kobalom. Dejali so, da ne skrivajo razočaranja nad tem, kar je Boris naredil. Bodo pa Kobala tudi kazensko ovadili zaradi suma storitve kaznivega dejanja, kar je vodilo v premoženjsko korist. Bo pa gledališče zahtevalo tudi vrnitev denarja v višini 13.000 evrov bruto. Se je pa Celjsko gledališče samo prijavilo originalnemu avtorju in mu plačalo nekaj več kot 3000 evrov za že izvedene gledališke predstave.

Kako dobro je žival plagiator Kobal?

Sicer pa je Boris Kobal že prej živel, na račun davkoplačevalcev, oz. javnih zavodov prej dobro. KUD Pod Topoli Boris Kobal vodi od novembra 2004, v tem času je to društvo iz javnih sredstev dobilo 479.043 evrov. Na leto torej okoli 32.000 evrov. Kobal je bil v preteklosti deset let tudi direktor in umetniški vodja Mestnega gledališča ljubljanskega: do leta 2007. Največ prihodkov je bilo od leta 2004 za Kobalov KUD Pod Topoli ob že omenjeni javni RTV s 109.716 evri in Slovenskem ljudskem gledališču Celje z 82.589 evri še iz Mestnega gledališča ljubljanskega z 68.288 evri in Gledališča Koper z 62.047 evri. Zneski iz drugih javnih virov so bili nižji. Tudi mariborski narodni dom, je Kobalu nakazal dobrih 21.000 evrov

slika Twitter

Kultura se ne začne v teatru, ampak doma

Kot piše Požareport, imajo o Borisu Kobalu veliko za povedati tudi njegovi sosedje. Na gledališčnika Borisa Kobala – zdaj, ko je javno razkrinkan tudi kot plagiator in velik zaslužkar na račun davkoplačevalcev – ljudje očitno gledajo malo drugače, mogoče bolj realno. “Kultura se ne začne v teatru, ampak doma,” se tako jezijo v ljubljanskih Kosezah, kamor se je nedavno preselil Boris Kobal. 72 kvadratnih metrov veliko stanovanje v prvem nadstropju sredi enega od znamenitih koseških blokov je kupil novembra 2016 in se tja kmalu tudi vselil. Z njim je bil pogosto tudi kuža mešanec, ki pa ga danes ni več, saj Kobal že leto dni namesto mešančka sprehaja mladega bostonskega terierja, ki ga predstavlja tudi v tabloidnih revijah. No, znani uradni kulturnik Boris Kobal je mnenju nekaterih iz soseske v resnici zelo nekulturen mož, saj vrečko s svojimi smetmi vzame s seboj, ko na sprehod pelje kužka, in jo zatlači kar v koš pred blokom, kjer je urejen prostor za druženje in kjer se ob dnevih, ko ne dežuje, kot recimo včeraj, ko je nastala pričujoča fotografiji, igra tudi na desetine otrok. Tako kot je Boris Kobal (postal) prelen, da bi sam pisal svoja umetniška dela, je očitno prelen tudi zato, da bi svoje smeti odnesel v klet poslopja, kjer so za to predvideni smetnjaki.

Je pa zanimivo, da Kobala branijo na nacionalni TV. Tam je Tea Rogelj, s katero so na MMC naredili intervju, med drugim povedala, da v Sloveniji ni nobena redkost, da dela spomnijo na neko drugo delo, avtorji pa po navadi tudi ne skrivajo, da jih je navdihnil določen avtor. Ob tem so si na MMC Kobalovo dejanje dovolili primerjati z dvema deloma Antona Tomaža Linharta, Ta veseli dan ali Matiček se ženi in z Županovo Micko, za kateri naj bi Linhart navdih dobil pri italijanski oziroma nemški igri. Še več, omenili so celo Williama Shakespeara, ki da naj bi tudi obdeloval dela drugih avtorjev. To naj bi bilo še posebej značilno za obdobje renesanse, piše MMC. Je pa razlika ali dela spominiajo na neko drugo delo, ali pa je le-to prepisano.

A izjavo za medije Boris Kobal še ni dal, prav tako ni podal niti opravičila. Kako se bo afera razkrila, pa bomo spremljali tudi mi.

Kaj je dejal Boris Kobal o njegovi (sporni) komediji, preden so odkrili, da je le-ta plagiat? (Celje.info)

Tiskovna konferenca Celjskega gledališča (STA):

Neverjetno pa je kako Kobala opravičujejo neki njegovi “levičarski” kolegi. Eden takih je tudi medijski “strokovnjak” Matej Špehar in kandidat za poslanca LMŠ, ki je na twitterju zapisal:

Pizda, zajebu je. Kdo pa kdaj ni? Me zanima, kako se boste počutili, vsi ki tako pridno moralizirate o Kobalu, vsi mediji, ki tekmujete kdo ga bo bolj v drek potlačil, če bo šel človek po poti "ravnatelja". Za vas so vaške opravljivke navadne cicibanke.

— Matej Špehar (@MatejSpehar) January 19, 2019

M.G.

The post Sprevrženo: Ko za 13.000 evrov plagiat prodaš kot original appeared first on e-Maribor.