<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>podnapis Archives - e-Maribor</title>
	<atom:link href="https://e-maribor.si/oznaka/podnapis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://e-maribor.si/oznaka/podnapis/</link>
	<description>Prave novice!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Aug 2024 07:14:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>sl-SI</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2020/12/cropped-e-maribor_favicon_512x512-32x32.png</url>
	<title>podnapis Archives - e-Maribor</title>
	<link>https://e-maribor.si/oznaka/podnapis/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">191012636</site>	<item>
		<title>Na TV Slovenija, po srbskem načelu &#8211; piši kot govoriš? Ogorčeni odzivi!</title>
		<link>https://e-maribor.si/na-tv-slovenija-po-srbskem-nacelu-pisi-kot-govoris-ogorceni-odzivi/</link>
					<comments>https://e-maribor.si/na-tv-slovenija-po-srbskem-nacelu-pisi-kot-govoris-ogorceni-odzivi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[uredništvo]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Aug 2024 07:14:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualno]]></category>
		<category><![CDATA[Mediji]]></category>
		<category><![CDATA[Slovenija]]></category>
		<category><![CDATA[lapsus]]></category>
		<category><![CDATA[nacionalna TV]]></category>
		<category><![CDATA[napaka]]></category>
		<category><![CDATA[podnapis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://e-maribor.si/?p=100408</guid>

					<description><![CDATA[<img width="715" height="415" src="https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124.png 715w, https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124-300x174.png 300w, https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124-585x340.png 585w" sizes="(max-width: 715px) 100vw, 715px" /><p>Vsak dan bolj, nas na TV Slovenija presenečajo napake, ki jih preko televizijskih ekranov, gledalcem spuščajo (de)politizirani, ki bi od svojih gledalcev pobrali še višjo naročnino. Motiti se je seveda človeško, a nacionalna televizija, za&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://e-maribor.si/na-tv-slovenija-po-srbskem-nacelu-pisi-kot-govoris-ogorceni-odzivi/">Na TV Slovenija, po srbskem načelu &#8211; piši kot govoriš? Ogorčeni odzivi!</a> appeared first on <a href="https://e-maribor.si">e-Maribor</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="715" height="415" src="https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124.png" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" srcset="https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124.png 715w, https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124-300x174.png 300w, https://e-maribor.si/wp-content/uploads/2024/08/Posnetek-zaslona-2024-08-23-091124-585x340.png 585w" sizes="(max-width: 715px) 100vw, 715px" /><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Vsak dan bolj, nas na TV Slovenija presenečajo napake, ki jih preko televizijskih ekranov, gledalcem spuščajo (de)politizirani, ki bi od svojih gledalcev pobrali še višjo naročnino.</span></strong></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Motiti se je seveda človeško, a nacionalna televizija, za razliko od drugih mora upoštevati določene višje standarde predvajanja določenih vsebin in dajati vzgled drugim televizijam, kako se pripravi prispevek in predvaja določena oddaja.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">A pri naših (de)politiziranih ni tako. Oddaje so povprečne, če ne slabše od konkurenčnih oddaj. Teme ki jih nihče ne gleda. Dnevnik pa z najslabšo gledanostjo v zgodovini. In če so že kakšne zanimive teme, se zgodi lapsus v tehnični sobi.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Očitno nekateri tehniki obstajao še iz časa Jugoslavije, oziroma so miselnost nekdanje skupne države prenesli v sedanjost. Piši, kot govoriš, in beri, kot je napisano« je trend, ki izvira iz 18. stoletja, njegov začetnik pa je bil <strong>Johan Kristof Adelung</strong>. Trdno je verjel, da se mora črkovanje jezika ujemati z govorjenim jezikom. <b>Vuk Stefanović Karadžić</b> je to obliko spravil v srbski jezik.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">V današnji državi Srbiji se namreč držijo načela &#8220;piši, kot govoriš!&#8221; In to očitno upošteva tudi SLOVENSKA nacionalna televizija,  Tako so javljanje novinarja iz mesta Chichago v Združenih državah Amerike, podnaslovili kar: &#8220;Čikago&#8221;!</span></p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="sl">Slovenije ni več. Naj zadnji ugasne luč. <a href="https://t.co/9osMpKdVTL">pic.twitter.com/9osMpKdVTL</a></p>
<p>— Marko (@Marko63705437) <a href="https://twitter.com/Marko63705437/status/1826675504663200013?ref_src=twsrc%5Etfw">August 22, 2024</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">So se pa zato na družbenih omrežjih začeli pojavljati ogorčeni odzivi: </span></p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="sl">Kaj je zdaj to, <a href="https://twitter.com/rtvslo?ref_src=twsrc%5Etfw">@rtvslo</a> ; a imate Srbjance za lektorje? Sledi Vošington?<a href="https://twitter.com/hashtag/pi%C5%A1ikao%C5%A1togovori%C5%A1?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#pišikaoštogovoriš</a> <a href="https://t.co/n3ezS9pOrq">pic.twitter.com/n3ezS9pOrq</a></p>
<p>— Cvetóber (@cvetober) <a href="https://twitter.com/cvetober/status/1826672351523864838?ref_src=twsrc%5Etfw">August 22, 2024</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="sl">Ta kvaliteta na levičarski RTV si definitivno zasluži dvig prispevka <a href="https://twitter.com/hashtag/pi%C5%A1ikao%C5%A1togovori%C5%A1?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#pišikaoštogovoriš</a> <a href="https://t.co/DVka02QHYa">pic.twitter.com/DVka02QHYa</a></p>
<p>— Juan Matejčič (@JuanMato14) <a href="https://twitter.com/JuanMato14/status/1826687366637256744?ref_src=twsrc%5Etfw">August 22, 2024</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="sl">ČEFURAJ NA RTV,ali pa kuhanje žabe,ko mladi čez čas ne bodo več vedeli kaj je prav in kaj ne.<br />
V SLOVENIJI zaenkrat še ne velja srpska:&#8221;PIŠI KAO ŠTO GOVORIŠ&#8221;.<br />
V SLOVENIJI se držimo slovenskega jezika,v katerem se ime mesta napiše CHICAGO.<br />
Ali se to dela z naklepom ali pa neznanja? <a href="https://t.co/IfeCYRpCLl">pic.twitter.com/IfeCYRpCLl</a></p>
<p>— Janez Malavasic (@JanezMalavai) <a href="https://twitter.com/JanezMalavai/status/1826690828401537268?ref_src=twsrc%5Etfw">August 22, 2024</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="sl">»Piši, kot govoriš, in beri, kot je napisano« je trend, ki izvira iz 18. stoletja, njegov začetnik pa je bil Johan Kristof Adelung. Trdno je verjel, da se mora črkovanje jezika ujemati z govorjenim jezikom.<br />
::::<br />
Fuk Srbjanović Kenjadžić je vpeljal to pravilo za srbjanske debile z… <a href="https://t.co/j9zR2joLQz">pic.twitter.com/j9zR2joLQz</a></p>
<p>— Posameznik Samo Retro<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4fb.png" alt="📻" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Glavan<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1fa95.png" alt="🪕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (@SamoGlavan) <a href="https://twitter.com/SamoGlavan/status/1826693247290241180?ref_src=twsrc%5Etfw">August 22, 2024</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="sl">OSVOBOJENI! Od kdaj imamo in pišemo poimenovanje mest, &#8230;. kot se izgovori? A smo sprejeli novo slovnico, čefursko? <a href="https://t.co/RhLLkVWpMC">pic.twitter.com/RhLLkVWpMC</a></p>
<p>— boštek (@boste711) <a href="https://twitter.com/boste711/status/1826670785605611553?ref_src=twsrc%5Etfw">August 22, 2024</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="sl">Ta kvaliteta na levičarski RTV si definitivno zasluži dvig prispevka <a href="https://twitter.com/hashtag/pi%C5%A1ikao%C5%A1togovori%C5%A1?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#pišikaoštogovoriš</a> <a href="https://t.co/DVka02QHYa">pic.twitter.com/DVka02QHYa</a></p>
<p>— Juan Matejčič (@JuanMato14) <a href="https://twitter.com/JuanMato14/status/1826687366637256744?ref_src=twsrc%5Etfw">August 22, 2024</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://e-maribor.si/na-tv-slovenija-po-srbskem-nacelu-pisi-kot-govoris-ogorceni-odzivi/">Na TV Slovenija, po srbskem načelu &#8211; piši kot govoriš? Ogorčeni odzivi!</a> appeared first on <a href="https://e-maribor.si">e-Maribor</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://e-maribor.si/na-tv-slovenija-po-srbskem-nacelu-pisi-kot-govoris-ogorceni-odzivi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">100408</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
