Ni denarja za obnovo sakralnih objektov, ni denarja za verske in druge projekte, je pa denar za nacionalno televizijo. In to kar za 1.2 milijona evrov, za storitev, ki že obstaja in stane 12 centov.

Ministrstvo za kulturo in RTV Slovenija sta 5. marca letos podpisala pogodbo, s katero bo ministrstvo RTV Slovenija zagotovilo 1,2 milijona evrov sredstev za razvoj samodejnega podnaslavljanja vsebin na RTV Slovenija. Piše portal Zanima.me. Do tu vse lepo in prav. Ključni cilj projekta je s pomočjo napredne tehnologije in umetne inteligence zagotoviti samodejno ustvarjanje podnapisov za televizijske vsebine, kar je seveda še kako dobrodošlo. V treh letih bi tako  omogočili boljšo vključenost gluhih in naglušnih gledalcev, izboljšali bi njihovo obveščenost ter jim omogočili enakopraven dostop do informacij in kulturnih vsebin.

A zanimivo. Storitev danes že obstaja. To pomeni, da ni potrebno porabiti 1,2 milijona in čakati 3 leta.  Podjetje SONIOX, ki sta ga ustanovila dva Slovenca, ponuja to storitev za 12 centov na uro. Ob predpostavki, da bi RTV potreboval podnapise 24 ur dnevno in 30 dni mesečno, bi bil strošek uporabe obstoječe rešitve 86,4 evrov mesečno za TV program. Za pet TV programov je to 432 evrov na mesec oziroma 5.184 evrov na leto. Z zneskom 1,2 mio bi podnapise plačali za 231 let za vseh pet programov in 24 ur na dan. Pa tudi do leta 2028 ne bi potrebovali čakati. Programi RTV so namreč: SLO1, SLO2, SLO3, TV Koper in TV Maribor.

Razmetavanje denarja za nerazumljive stvari so na kulturnem ministrstvu znane. Zato pa potem zmanjka denarja za recimo, sakralne objekte, ki res potrebujejo obnovo. Kdaj bo že konec te nesposobne in zapravljive vlade?

The post Namesto storitve, ki stane 12 centov, Vrečkova dala 1,2 milijona evrov? appeared first on e-Maribor.

Naša uboga nacionalka je televizija, kjer vsak dan spremljamo takšne in drugače nebuloze. Tehnična ekipa je vse bolj nepismena in nevredna tega poklica?

Depolitzirana nacionalna televizija je z novim vodstvom dosegla novo dno. pred nekaj časa smo pisali o podnaslavljanju dopisnika iz Amerike, ko so mesto Chichago, podnaslovili kar Čikago. Danes pa podobna zadrega, tokrat na tretjem programu nacioonalne televizije ker so zapisali: “Izrael je ponoči izvedel napade na najmanje 50 ciljeva v Gazi”!

https://t.co/aNFKKoCOpC
Ok.
Šikagou smo razčistili.
Gremo naprej (idemo dalje), JVPM: pic.twitter.com/wKlbzLOqze

— Posameznik Samo Retro Glavan (@SamoGlavan) August 25, 2024

Očitno bi se morali tehniki, ki skrbijo za podnapise nacionalne televizije, res naučiti vsaj slovenskega jezika. Gre namreč za slovensko nacionalno televizijo, kjer bi slovenski jezik moral biti v ospredju!

The post Kaj se dogaja na RTV? Na slovenski nacionalki spet podnapisi v hrvaškem jeziku? appeared first on e-Maribor.