Na TV Slovenija, po srbskem načelu – piši kot govoriš? Ogorčeni odzivi!

zajem slike, TV Slovenija

Vsak dan bolj, nas na TV Slovenija presenečajo napake, ki jih preko televizijskih ekranov, gledalcem spuščajo (de)politizirani, ki bi od svojih gledalcev pobrali še višjo naročnino.


Motiti se je seveda človeško, a nacionalna televizija, za razliko od drugih mora upoštevati določene višje standarde predvajanja določenih vsebin in dajati vzgled drugim televizijam, kako se pripravi prispevek in predvaja določena oddaja.

A pri naših (de)politiziranih ni tako. Oddaje so povprečne, če ne slabše od konkurenčnih oddaj. Teme ki jih nihče ne gleda. Dnevnik pa z najslabšo gledanostjo v zgodovini. In če so že kakšne zanimive teme, se zgodi lapsus v tehnični sobi.

Očitno nekateri tehniki obstajao še iz časa Jugoslavije, oziroma so miselnost nekdanje skupne države prenesli v sedanjost. Piši, kot govoriš, in beri, kot je napisano« je trend, ki izvira iz 18. stoletja, njegov začetnik pa je bil Johan Kristof Adelung. Trdno je verjel, da se mora črkovanje jezika ujemati z govorjenim jezikom. Vuk Stefanović Karadžić je to obliko spravil v srbski jezik.

V današnji državi Srbiji se namreč držijo načela “piši, kot govoriš!” In to očitno upošteva tudi SLOVENSKA nacionalna televizija,  Tako so javljanje novinarja iz mesta Chichago v Združenih državah Amerike, podnaslovili kar: “Čikago”!

So se pa zato na družbenih omrežjih začeli pojavljati ogorčeni odzivi: 

 

Blokiranje oglasov

Podprite nas tako, da onemogočite razširitve za blokiranje oglasov za naše spletno mesto v svojih brskalnikih in/ali antivirusnih programih.