slika: Maribor24

Planet TV, ki s svojimi tremi programi sodi med najmočnejše TV postaje pri nas, si je hote, ali nehote, prislužil veliko črno piko.

Predvajali film s hrvaškimi podnapisi

Planet plus, kot tretji program Planet TV-ja, ki ga televizija uporablja za razne ponovitve, nadaljevanke in filme si je privoščil velik spodrsljaj, saj so predvajali serijo kar s hrvaškimi podnapisi. Po 5 členu zakona o zaščiti slovenskega jezika o medijih piše: “Izdajatelj, ki je ustanovljen oziroma registriran v Republiki Sloveniji, mora razširjati programske vsebine v slovenskem jeziku, ali pa morajo biti na ustrezen način prevedene v slovenščino, razen kadar so v prvi vrsti namenjene bralcem, poslušalcem oziroma gledalcem iz druge jezikovne skupine.” Torej je medij, Planet TV kršil 5.člen, 4. odstavek zakona o medijih.

Z vprašanji zakaj se v nadaljevanki pojavljajo hrvaški podnapisi, smo se obrnili tudi na Planet TV. Odgovor še čakamo. Resnično pa upamo, da gre le za spodrsljaj.

MG